// Vertalingen advertenties JORI (FR, DE & EN)

Vertalingen kleine advertentie Jori

 

Version FR

 

RELAX !

 

OFFRE :

Du 21 mars au 31 décembre 2016, toutes les qualités de cuir et toutes les qualités de tissus au prix le plus avantageux*.

1963

Laissez-vous séduire par cette offre JORI.  Rendez-vous sur www.jori.com/fr/configurateur. Composez votre fauteuil relax grâce à notre configurateur de produit unique.

 

* Le prix le plus avantageux pour le cuir est le prix du cuir Celia.

Le prix le plus avantageux du tissu est le prix de la catégorie F1 des tissus.

 

Partenaire JORI

 

 

Version DE

 

RELAX !

 

SONDERAKTION :

Vom 19. März bis zum 31. Dezember 2016 bekommen sie alle Leder- und Stoffqualitäten zum günstigsten Preis*.

 

Lassen Sie sich inspirieren von diesem JORI-Angebot.  Schauen Sie sich unter www.jori.com/de/konfigurator unser Angebot an. Dort finden Sie auch unseren einzigartigen Konfigurator, mit dem Sie Ihren Relaxsessel nach Wunsch zusammenstellen können.

 

* Der günstigste Lederpreis : alle Lederqualitäten zum Celia

Lederpreis. Der günstigste Stoffpreis : alle Stoffqualitäten zum Stoffpreis F1.

 

JORI-Partner

 

 

Version EN

 

RELAX !

 

OFFER :

From 19 March until 31 December 2016, all leather and fabric qualities at the most advantageous price*.

 

Be inspired by the JORI-collection. Have a look on www.jori.com/en/configurator. With the convenient 3D configurator, you can build and visualize your recliner according to your wishes.

 

* The most advantageous leather price is the price of celia leather.

The most advantageous fabric price is the price of fabric category F1.

 

JORI partner

 

 

Vertalingen A4 advertentie Jori

 

Version FR

 

RELAX !

 

OFFRE : du 21 mars au 31 décembre 2016, toutes les qualités de cuir et toutes les qualités de tissus au prix le plus avantageux*.

1963

Rien ni personne ne vous empêchera d’avoir votre expérience de relaxation. Même pas le prix. Quel que soit le fauteuil relax mono- ou multi-move que vous achetez, vous ne payez pas un centime de plus que le prix le plus avantageux du cuir ou du tissu. Cette offre est valable sur tous les fauteuils relax mono- ou multi-move de la gamme JORI et jusqu’au 31 décembre 2016.

 

Laissez-vous séduire par cette offre JORI.  Rendez-vous sur www.jori.com/fr/configurateur. Composez votre fauteuil relax grâce à notre configurateur de produit unique.

 

* Le prix le plus avantageux pour le cuir est le prix du cuir Celia.

Le prix le plus avantageux du tissu est le prix de la catégorie F1 des tissus.

 

Partenaire JORI

 

 

Version DE

 

RELAX !

 

SONDERAKTION : vom 19. März bis zum 31. Dezember 2016 bekommen sie alle Leder- und Stoffqualitäten zum günstigsten Preis*.

 

Nichts kann sie nun mehr an Ihrem Relax Erlebnis hindern. Nicht mal der Preis. Denn egal welche Stoff- oder Lederqualität Sie wählen, Sie bezahlen immer nur den günstigsten Leder- oder Stoffpreis. Dieses Angebot ist gültig auf alle JORI-Relaxsessel Mono oder Multi Move bis zum 31. Dezember 2016.

 

 

Lassen Sie sich inspirieren von diesem JORI-Angebot.  Schauen Sie sich unter www.jori.com/de/konfigurator unser Angebot an. Dort finden Sie auch unseren einzigartigen Konfigurator, mit dem Sie Ihren Relaxsessel nach Wunsch zusammenstellen können.

 

* Der günstigste Lederpreis : alle Lederqualitäten zum Celia

Lederpreis. Der günstigste Stoffpreis : alle Stoffqualitäten zum Stoffpreis F1.

 

JORI-Partner

 

 

Version EN

 

RELAX !

 

OFFER :

From 19 March until 31 December 2016, all leather and fabric qualities at the most advantageous prices*.

 

Nothing or no one can disturb your relaxation experience. Not even the prices. Because no matter which fabric or leather quality you choose for your recliner, you pay not a penny more than the most advantageous fabric or leather price. And this applies to all mono and multi-move recliners in the JORI-collection, valid until 31st of December 2016.

 

Be inspired by the JORI-collection. Have a look on www.jori.com/en/configurator. With the convenient 3D configurator, you can build and visualize your recliner according to your wishes.

 

* The most advantageous leather price is the price of celia leather.

The most advantageous fabric price is the price of fabric category F1.

 

JORI partner